СОДЕРЖАНИЕ УГОЛЬ № 04-2010

АННОТАЦИИ
SUMMARIES

Выпуск посвящен…

УГОЛЬ РОССИИ И МАЙНИНГ         UGOL ROSSII & MINING

XVII Международная специализированная выставка технологий горных разработок «Уголь России и Майнинг 2010»
XVII International specialized exhibition “Ugol Rossii and Mining 2010”

5

Егоров Б.В.
Фирма «Сиб.Т» - высокое качество производства, продукции и сервиса
Firm “Sib.T”- high quality of manufacture, production and service

8

Новости
News

10

ООО «ВиброСито»
Грохота «LIWELL»
Crusher is a crash of «LIWELL»

14

SIEMAG TECBERG GmbH
Компания SIEMAG M-TEC? переименовывается в SIEMAG TECBERG и переносит свой головной офис в другой город
Company SIEMAG M-TEC? is renamed in SIEMAG TECBERG and transfers the head office to other city

15

TRANSFLUID s.r.l.
Гидродинамические муфты
Fluid couplings

16

Самолазов А.В., Паладеева Н.И., Донченко Т.В.
Перспективы технического перевооружения угольных разрезов современными экскаваторами  «ИЗ-КАРТЭКС»
Prospect of modernisation of coal cuts modern dredges of company “IZ-KARTEKS”

18

РЕГИОНЫ         REGIONS

Ютяев Е.П., Логинов М.А., Мазаник Е.В.
Шахта имени С.М. Кирова – три миллиона тонн одним забоем!
Mine of name S.M. Kirov - three million tons one lava!

22

Ютяев Е.П., Лупий М.Г., Пальцев А.И.
Из опыта работы очистной бригады В.И. Мельника шахты «Котинская» ОАО «СУЭК-Кузбасс» в 2009 г.
From an operational experience of brigade V.I. Melnik of mine “Kotinskaya” of company “SUEK-Kuzbas” in 2009

26

Тимченко С.
Новости от Sandvik
News from Sandvik

30

ИННОВАЦИИ         INNOVATIONS

Килин А.Б., Азев В.А., Полещук М.Н.
Управление инновационными группами угледобывающего предприятия
Management innovative groups of the coal-mining enterprise

32

Новости
News

34

ЭКОНОМИКА        ECONOMIC OF MINING

Галиева Н.В.
Экономическое обоснование направлений интенсификации производства на угольных разрезах
Economic a substantiation of directions of an intensification of manufacture on coal cuts

37

БЕЗОПАСНОСТЬ         SAFETY

Клишин В.И., Кокоулин Д.И., Кубанычбек Б., Дурнин М.К.
Разупрочнение угольного пласта в качестве метода интенсификации выделения метана
Re-hardening of a coal layer as a method of an intensification of allocation of methane

40

РЕСУРСЫ        RESOURCES

Аджиенко В.Е.
Безреагентное обезвоживание угольного шлама в геотекстильных контейнерах Geotube®
Removal of water from coal waste reagents in geotextile containers Geotube®

43

Крейнин Е.В.
Дегазации угольных пластов нужны новые технические решения!
Decontaminations of coal layers are necessary new technical decisions!

45

ХРОНИКА      CHRONICLE

Хроника. События. Факты. Новости
The chronicle. Events. The facts. News

48

РЫНОК УГЛЯ        COAL MARKET

Глинина О.И.
Крымская конференция «Уголь СНГ 2010»: факты, события, итоги
The Crimean conference “Ugol SNG 2010” / Coal of the CIS 2010: the facts, events, results

55

PricewaterhouseCoopers
2009 год в горнодобывающей промышленности был годом тех, кто смог выжить и воспользоваться рыночной ситуацией
2009 in the mining industry was year of those who could survive and take advantage of a market situation

61

Research.Techart
Российский рынок энергетического угля
Russian market of power coal

62

ЭКОЛОГИЯ        ECOLOGY

Гусев Н.Н.
К проблеме эффективного использования шахтных вод предприятий угольной и сланцевой промышленности
To a problem of an effective utilization of mine waters of the enterprises of the coal and slate industry

64

Зеньков И.В.
Результаты исследования и оценка потерь плодородного слоя почвы в горнотехнической рекультивации нарушенных земель
Results of research and estimation of losses of a fertile layer of ground in mine technical re-cultivation the broken grounds

66

ЮБИЛЕИ        ANNIVERSARIES

Ягунов Анатолий Степанович (к 70-летию со дня рождения)

70

НЕКРОЛОГ       NECROLOGUE

Светлой памяти Бориса Яковлевича Луганцева (26.08.1935 – 26.03.2010 гг.)

72