ПЕРСПЕКТИВЫ УГОЛЬНОЙ ОТРАСЛИ                                               COAL INDUSTRY OUTLOOK

Поздравление с Днём шахтёра от министра энергетики Российской Федерации А.В. Новака
Miner's Day Greeting from the Minister of Eenergy of the Russian Federation Alexander V. Nowak

с.2 обл.

К 65-летию Дня шахтёра
Miner’s Day’s 65th Anniversary

6

Яновский А.Б.
Уголь России. Прошлое, настоящее и будущее
Yesterday Today and Tomorrow of Russia’s Coal

8

РЕГИОНЫ                                                                                                                           REGIONS

Артемьев В.Б.
Правильные инвестиции – путь к развитию страны
Right Investment Pushing the Country Ahead

15

Ютяев Е.П.
Безопасность прежде всего
Safety Comes First

16

Федоров А.В.
К своему профессиональному празднику красноярские горняки СУЭК подходят с успехами
Krasnoyarsk SUEK Miners in the Black to Celebrate their Professional Day

18

Кулецкий В.Н.
Мы готовы выйти на новый этап своего развития
We are Ready to Enter the New Stage of our Development

20

Шинкоренко Наталья
Перспективы развития
Development Outlook

22

Килин А.Б.
СУЭК в Хакасии – эффективное производство
SUEK in Khakasia – Efficient Production

23

Заньков А.П.
Достижения угольщиков Приморья
Primorye Miners’ Achievements

24

Добровольский А.И.
Правильное направление – перспективное будущее
Right Direction – Promising Future

26

Пресс-служба ОАО ХК «СДС-Уголь»
ХК «СДС-Уголь»: уверенное развитие
Holding Company “SBU-Coal”: Sustainable Development

31

Осипова Ю.Н.
Компания «Белон»: успех – в точности инженерного расчета
Company “Belon”: Success Assured by the Engineering Calculation Precision

35

Богданов Дмитрий
Вектор развития «Заречной»
“Zarechnaya”’s Development Vector

38

Борщевич А.М.
ОАО «ОУК «Южкузбассуголь»: перспективы развития
Company “Yuzhkuzbassugol”: Development Outlook

40

Скулдицкий В.Н.
В плановом режиме
Running as Scheduled

42

Логинов А.К.
ОАО «Междуречье»: новые возможности «устаревших» технологий
JSC "Mezhdurechye": New Features "Legacy" Technologies

44

Горбанева Светлана
Шахта «Садкинская» - лидер Восточного Донбасса!
“Sadkinskaya” Mine Eastern Donbass’s Leader!

50

Смагин В.П., Федорко П.В.
65 лет в шахтерском строю. История, достижения и перспективы развития компании «Востсибуголь» в угольной промышленности Восточной Сибири
65th Anniversary in the Mining Structure. History, Achievements and Prospects of the Company «Vostsibugol» in the Coal Industry of Eastern Siberia

54

ОТКРЫТЫЕ РАБОТЫ                                                                                           SURFACE MINING

Бычкова О.В.
Инвестиции в будущее
Investing in Tomorrow

58

Ганин А.Р., Самолазов А.В., Донченко Т.В.
Внедрение экскаваторов нового модельного ряда производства «ИЗ-КАРТЭКС имени П.Г. Коробкова» на горных предприятиях России
Introduction of New Generation Excavators by “IZ-KARTEX its P.G. Korobkova” with Russia’s Mining Companies

60

Певзнер Л.Д., Бабаков С.Е.
Управление операцией черпания карьерного экскаватора-мехлопаты с применением нечеткой логики
Quarry Power Shovel Excavating Operation Control Using a Fuzzy Logic

64

БЕЗОПАСНОСТЬ                                                                                                                  SAFETY

Ильяшов М.А., Кожушок О.Д., Шевелев В.Л., Загорскис А.И.
Cовершенствование технологии сооружения дегазационных скважин с поверхности с использованием бурового комплекса Ultra Single 150
Surface Degassing Well Construction Technology Improvement Using Ultra Single 150 Drilling System

68

Компания «ТЕГАС»
Азотные станции ТГА – обеспечение безопасности труда шахтёров
TGA Nitrogen Plants to Ensure Miners’ Job Safety

72

НОВОСТИ ТЕХНИКИ                                                                                            TECHNICAL NEWS

Глинина О.И.
XIX Международная специализированная выставка «Уголь России и Майнинг» и III специализированная выставка «Охрана, безопасность труда и жизнедеятельности»: итоги, события, факты
XIX International Specialized Exhibition “Ugol Russia’s and Mining” and III Specialized Exhibition “Security, Industrial and Personal Safety”: Summary, Events and Facts

74

ООО «МК «Ильма»
Новые идеи для реализации в системах управления
New Ideas to Implement in Management Systems

81

ПОДЗЕМНЫЕ РАБОТЫ                                                                              UNDERGROUND MINING

Ногих В.Р., Ногих С.Р.
Анкерная крепь канатная высокой несущей способности АКВ-33
AKV-33 High Bearing Capacity Rope Roof-Bolting

82

ШАХТНЫЙ ТРАНСПОРТ                                                                                      MINE TRANSPORT

Гроссе Н.Б., Гончаров К.Е., Фомин И.И.
Опыт и традиции внедрения инноваций в области транспортных систем
Transport System Innovation Introduction Expertise and Traditions

83

ПЕРСПЕКТИВЫ ТЭБ                                                       FUEL AND ENERGY BALANCE OUTLOOK

Твердов А.А.,  Жура А.В., Никишичев С.Б.
Проблемы и перспективы развития угольной отрасли России
Russia’s Coal Industry’s Development Challenges and Outlook

86

РЕСУРСЫ                                                                                                                       RESOURCES

Алексеев К.Ю., Горлов Е.Г., Шумовский А.В.
Современные условия для промышленной реализации процессов СЖТ из углей в России
Current Conditions for Industrial Implementation of SLF from Coals in Russia

91

ООО «НОВАРИАНТ»
Рукав для подачи и всасывания материалов тяжелого назначения
Heavy Material Conveyance and Suction Hose

94

ХРОНИКА                                                                                                                       CHRONICLE

Хроника. События. Факты. Новости
The Chronicle. Events. The Facts. News

96

ЭКОНОМИКА                                                                                                 ECONOMIC OF MINING

Трунина Н.Н., Скачкова Е.С.
Особенности формирования экономической эффективности горнотехнических инноваций за счет косвенных и сопряженных результатов на примере новых технологий гидродобычи
Peculiarities of Economic Efficiency Establishment for Mining Innovations through Indirect and Conjugate Results as Typified by New Hydraulicking Technologies

103

В ПОМОЩЬ ГОРНЯКУ                                                                         FOR A MINER’S REFERENCE

Феофанов Г.Л.
Защита Г.Л. Феофанова: комплекс организационно-технологических решений по совершенствованию подготовки фронта очистных работ угольных шахт
G.L. Feofanov’s Defense: Organizational and Technological Solution Package for Coal Mine Working Face Front Preparation Improvement

107

НЕДРА                                                                                                                              MINERALS

Важный шаг на пути реализации Долгосрочной программы развития угольной промышленности России
An Important Step On the Way of Long-term Russia’s Coal Industry Development Program Implementation

110

ЗА РУБЕЖОМ                                                                                                                      ABROAD

Зарубежная панорама
World Mining Panorama

112

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ                                                                                                        HISTORY

Иевлев А.А., Астахова И.С.
Ученый, изменивший судьбу печорского края (к 135-летию со дня рождения А.А. Чернова)
A Scientist Who Changed Pechorsky Region’s Destiny (on commemoration of 135TH birthday of A.A. Chernov)

114

Худосовцев Николай Михайлович (к 100-летию со дня рождения)

115

ЮБИЛЕИ                                                                                                                 ANNIVERSARIES

Буйный Иван Корнеевич (к 80-летию со дня рождения)

116

Грядущий Борис Абрамович (к 80-летию со дня рождения)

116