К 85-ЛЕТИЮ М.И. ЩАДОВА                                                           M.I. SCHADOV’S 85th BIRTHDAY

Уголь – вся его жизнь! (к 85-летию Михаила Ивановича Щадова)
Coal – All His Life! (Mikhail I. Shchadov’s 85 Birthday)

4

ОТКРЫТЫЕ РАБОТЫ                                                                                          SURFACE MINING

Артемьев В.Б., Коваленко В.А., Каинов А.И., Опанасенко П.И., Исайченков А.Б.
Современные информационные технологии в подготовке и проведении БВР на угольных разрезах СУЭК
Preparation and Performance of BVR Using Advanced Information Technologies at SUEK Coal Open-pit Coal Mines

6

ГОРНЫЕ МАШИНЫ                                                                                COAL MINING EQUIPMENT

Сукманов А.И., Зотов В.В., Кубрин С.С.
Методика оценки состояния очистного комплекса шахты
Mine Breakage Plant Condition Assessment Methods

14

НОВОСТИ ТЕХНИКИ                                                                                            TECHNICAL NEWS

Глинина О.И.
Инновации и стратегии развития угольной отрасли. По итогам работы XV Кузбасского международного угольного форума – «Экспо-Уголь 2012»
Coal Industry Innovations and Development Strategies Summary of XV Kuzbass International Coal Forum – Expo-Coal 2012

18

БЕЗОПАСНОСТЬ                                                                                                                  SAFETY

Харитонов В.Г., Ремезов А.В., Новоселов С.В., Панихидников С.А.
Требования к созданию систем безопасности многофункциональных шахто-систем
Requirements for Creation of Safety Systems for Multi-functon Mine Systems

23

Воскобоев Ф.Н.
Проблемы расширения условий эффективной разработки угольных месторождений России
Issues of Extending Conditions for an Efficient Development of Russia’s Coal Fields

24

РЕСУРСЫ                                                                                                                      RESOURCES

Ивушкин К.А., Евтушенко В.Ф., Мышляев Л.П., Венгер К.Г.
Исследование влияния параметров водоугольного топлива на показатели теплового режима вихревой топки
A Study of the Water-coal Fuel Effects on the Thermal Conditions of a Swirling-type Furnace

28

Моторное масло G-Profi на добыче российских интересов
G-Profi Engine Oil to Serve Russian Production Needs

30

ПЕРСПЕКТИВЫ ТЭБ                                                       FUEL AND ENERGY BALANCE OUTLOOK

Мочалов С.П., Кожуховский И.С., Ивушкин К.А., Баскаков В.П.
Стратегия развития угольной генерации: переход от энергогенерирующих к энерготехнологическим комплексам
Coal Generation Development Strategy: Transition From Power Generating Systems to Energotechnological Systems

32

ЭКОНОМИКА                                                                                                 ECONOMIC OF MINING

Пяткин А.М., Рожков А.А.
Государственно-частное партнерство в жизнедеятельности углепромышленных моногородов
Partnership between the State and the Business in the Life of Coal One-Industry Towns

34

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА

Грибин Ю.Г., Ефимова Г.А., Попов В.Н., Рожков А.А.
О необходимости системного подхода к проектированию профессиональных стандартов в угольной промышленности
About the Need for a System Approach to Designing Professional Standards in the Coal Industry

39

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ                                      SOCIAL-ECONOMIC ACTIVITY

Сорокин И.Н.
Последствия реструктуризации угольной промышленности: проблемы и решения на примере развития города Новошахтинска
Coal Industry Restructuring Consequences: Issues and Solutions by the Example of the Development of Novoshakhtinsk

44

В ПОМОЩЬ ГОРНЯКУ                                                                         FOR A MINER’S REFERENCE

Совещание автомобилистов ОАО «СУЭК» в ООО «СУЭК-Хакасия»
JSC “SUEK” Motorist Meeting at SUEK-Khakasiya” Ltd

48

ХРОНИКА                                                                                                                       CHRONICLE

Хроника. События. Факты. Новости
The Chronicle. Events. The Facts. News

50

ПЕРЕРАБОТКА УГЛЯ                                                                                      COAL PREPARATION

Новак В.И.
Почему не все обогатительные фабрики достигают проектных показателей
What’s the Reason Why not all Coal-preparation Plant Manage to Reach their Design Objectives?

60

НЕДРА                                                                                                                              MINERALS

Гурин В.П., Дунаев Г.А.
К вопросу проектирования угольных шахт: нужен ли сегодня Эталон или другой нормативный документ, определяющий состав и содержание проектной документации, отражающий специфические особенности угледобывающих предприятий
Coal Mine Design: Do we need the Standard or any other Norm to Define the Composition and Contents of Design Documentation and to Reflect Specific Peculiarities of Coal Producers?

64

Демин В.Ф., Яворский В.В., Журов В.В., Демина Т.В.
Влияния угла наклона анкера на напряженно-деформированное состояние массива горных пород вокруг выработки
The Influence of the Anchor Tilt Angle on the Deflected Mode of Rock Massif around the Excavation

66

Федаш А.В.
Алгоритм оценки качества проектов угледобывающих предприятий
Analysis Algorithm for the Coal Producer Project Quality

70

ЗА РУБЕЖОМ                                                                                                                      ABROAD

Зарубежная панорама
World Mining Panorama

74

ЮБИЛЕИ                                                                                                                  ANNIVERSARIES

Дрижд Николай Александрович (к 85-летию со дня рождения)

76