О рабочей поездке Председателя Правительства Российской Федерации В.В. Путина в Кузбасс
Russian Federation  Premier V.V. Putin on a Working Tour to Kuzbass

3

Пресс-служба Минэнерго России
Утверждена Долгосрочная программа развития угольной отрасли на период до 2030 года
Long-Term Development Program For the Coal Industry till 2030 Approved

8

Пресс-служба ОАО «Распадская»
Предварительные операционные результаты ОАО «Распадская» за четвертый квартал и весь 2011 год
Preliminary Operating Results of JSC “Raspadskaya” in the First Quarter and throughout 2011

10

Алиев С.Б., Долгоносов В.Н., Мельник В.В., Низаметдинов Ф.К., Пак Г.А.
Повышение эффективности подземных горных работ путем комплексного управления геомеханическими и газодинамическими процессами угольных шахт
Improving Underground Works Efficiency through a Comprehensive Control of Geomechanic and Gas Dynamic Processes of Coal Mines

11

Институту горного дела УрО РАН – 50 лет!
50th Birthday of Mining Institute of Ural Branch of Russian Academy of Sciences

16

Фролина Анита
Высокоэффективные решения для горнодобывающей промышленности
High-performance Solutions for Mining Industry

18

Пресс-служба компании ЕХС
Евразруда и Русская медная компания оснащают свои рудники КРУ-РН производства ЕХС
Evrazruda and Russian Copper Company to Equip Their Mines with KRU-RN manufactured by EXC

20

Пресс-служба ООО «УК «Заречная»
Угольная компания «Заречная» подвела итоги производственно-инвестиционной деятельности за 2011 год
Coal Company “Zarechnaya” Summing up Its Production and Investment Activities in 2011

21

ЗАО «УГМК-Рудгормаш»
РУДГОРМАШ – новый вектор развития
New Development Vector of RUDGORMASH

22

НПП «СпецТек»
СпецТек разработает систему ТОиР шахты по заказу ИПКОН РАН
SpetsTek to Develop a Mine TOiR System Ordered by IPKON RAN

24

Волков Сергей
Как работают на безопасность
How People Work for Safety

26

Опарин В.Н., Скрицкий В.А.
Аналитический обзор взрывов метана в шахтах Кузбасса
Analytical Overview of Methane Explosions in Kuzbass Mines

29

Носенко В.Д., Худин Ю.Л., Козловчунас Е.Ф.
Как ликвидировать взрывы метана на шахтах (в порядке обсуждения)
How to Eliminate Methane Explosions in Mines (under discussion)

33

Игнатущенко Н.А., Петрова Е.Н., Щекотова Е.В.
Оценка эффективности бизнес-проектов на основе теории финансовых потоков
Business Project Efficiency Assessment on the Basis of the Financial Stream Theory

37

Пресс-служба Минэнерго России
Вторая Всероссийская кадровая конференция «Кадровый потенциал ТЭК – основа реализации энергетической стратегии России»
Second All-Russian Staffing Conference “Staff Potential of Fuel-Energy Complex as the Basis for the Implementation of Russia’s Energy Strategy”

40

Пресс-служба ОАО «СУЭК»
Молодежный форум лидеров горного дела при поддержке ОАО «СУЭК» провел круглый стол по вопросам развития кадрового потенциала и молодежной политики в угольной промышленности
A round table for developing staff potential and youth policy in the coal industry was held backed by Company “SUEK” and the Youth Forum of Mining Leaders

40

Пресс-служба Минэнерго России
Минэнерго России и Молодежный форум лидеров горного дела объединят усилия по модернизации отраслевой кадровой политики в угольной промышленности
The Ministry of Energy of Russia and the Youth Forum of Mining Leaders will join their efforts in modernizing the trade staffing policy in the coal industry

41

Королев А.С., Леванковский В.И.
Молодежная интеграция – основа устойчивого развития угольной отрасли
Youth Integration as the Basis for the Coal Industry's Steady Development

42

Логинов А.К., Гришин В.Ю., Шмат В.Н., Лагутин Л.В., Кравчук И.Л.
Первые результаты работы общественных инспекторов на шахте им. С.М. Кирова ОАО «СУЭК-Кузбасс»
First Results of Public Supervisor Activities at S.M. Kirov Mine of Company “SUEK-Kuzbass”

44

Добровольский А.И., Золотарёв Н.П., Лисовский В.В., Коркина Т.А.
Вовлечение персонала в совершенствование системы производственного контроля в ОАО «Ургалуголь»
Personnel’s Involvement in Improving Production Supervision System at Company “Urgalugol”

47

Защита В.А. Азева: адресно-ориентированное совершенствование систем планирования и организации производства на угольных разрезах
V.A. Azev’s Defense: Address-oriented Improvement of Open-pit Coal Mine Planning and Production Management Systems

50

Хроника. События. Факты. Новости
Chronicle. Events. Facts. News

55

Воробьев Б.М., Васючков Ю.Ф., Быкова М.Ю.
Инновационная синэнергическая высокоадаптивная и глубоко конверсионная концепция развития углегазовой энергетики России (в порядке обсуждения)
Innovative Synergetic Highly Adaptive and Deeply Convertible Concept of Russia’s  Coal Gas Energy Sector Development (under discussion)

62

Давыдов М.В.
Вторая угольная волна – оптимистический прогноз или объективная реальность
Second Coal Wave – an Optimistic Forecast or Objective Reality

67

Зеньков И.В., Коростовенко В.В., Кирюшина Е.В.
Использование результатов исследования закономерностей изменения мощности продуктивных почвенных слоев в горнотехнической рекультивации земель
The Use of the Results of the Survey of Regularities of Changes in Productive Soil Layer Thickness in Mine Technical Resoiling

71

Пушканов Владимир Петрович (17.06.1926 – 23.01.2012 гг.)

76