РЕГИОНЫ                                                                                                                           REGIONS

Галкин В.А., Макаров А.М., Кравчук И.Л., Соколовский А.В.
НИИОГРу – 70 лет! Опыт развития отраслевого института
70 YEARS of NIIOGR! Industry institute Growth Experience

4

ПОДЗЕМНЫЕ РАБОТЫ                                                                             UNDERGROUND MINING

Яковлев Д.В.
Нормативно-методические основы крепления горных выработок анкерной крепью на угольных шахтах России
Normative-methodological Principles of Roof Bolting Underground Workings at Coal Mines of Russia

12

Заятдинов Д.Ф., Позолотин А.С., Гречишкин П.В., Лысенко М.В., Абраменко С.В.
Ампула минеральная двухкамерная АМК ДК для анкерного крепления: безопасность, эффективность, долговечность
АМК DK Mineral Double-chamber Capsule for Roof Bolting: Safety, Efficiency, Wearing Life

15

Группа компаний «РАНК»
Впервые в России на территории Кузбасса проведён международный семинар-практикум «Современные технологии крепления горных выработок»
For the First Time in Russia the International Seminar-cum-Workshop «Up-to-date Workings Support Technologies» took place in the Kuzbass Region

18

Кариман С.А.
Добыча угля и газа на мощных и средней мощности пологих угольных пластах с применением технологии выемки и транспортировки угля крупными блоками до дробильной камеры
Coal and Gas Recovery from Thick and Moderately Thick Flat Coal Seams (Beds) Using Technology of Coal Block Working and Transportation to Beater Chamber

19

ХРОНИКА                                                                                                                       CHRONICLE

ОАО «СУЭК»
Информационные сообщения ОАО «СУЭК»
Information Reports of Company “SUEK”

26

Горячковская Анна
Бренд Hardox компании SSAB: история сорокалетнего успеха
SSAB’s Hardox – a Success Story Celebrates 40 Years

28

Хроника. События. Факты
The Chronicle. Events. The Facts

29

БЕЗОПАСНОСТЬ                                                                                                                  SAFETY

Смирнов Олег, Бакхаус Клеменс
Децентрализация дегазации метана поверхностными скважинами на шахтах ОАО «СУЭК»
Methane Degassing Decentralization Using Surface Wells at OJSC «SUEK» Mines

34

Левчинский Г.С.
Повышение эффективности дегазации на глубоких угольных шахтах
Improvement of Degassing Efficiency at Deep Coal Mines

36

РЫНОК УГЛЯ                                                                                                            COAL MARKET

Глинина О.И.
Саммит «Уголь России и СНГ 2014» в Москве
Russian & CIS Coal Summit 2014 in Moscow

38

ЭКОНОМИКА                                                                                                 ECONOMIC OF MINING

Рожков А.А., Карпенко М.С.
Методические подходы к формированию организационно-экономического механизма энергосбережения на предприятиях угольной отрасли
Methodological Approaches to Building-up of Business Energy Saving Mechanism at Coal Industry Facilities

52

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА                                                                  PRODUCTION SETUP

Костарев А.С., Макаров А.М., Захаров С.И.
О развитии функционала отдела организации и оплаты труда
On Development of Functional of Labour Organisation and Remuneration Department

57

КАЧЕСТВО УГЛЯ                                                                                                      COAL QUALITY

Циношкин Г.М., Дулин Д.В.
Особенности степени метаморфизма и распределения марочного состава углей Апсатского месторождения
Features of Metamorphism Intensity and Grade Composition of the Apsatsky Coal Field

61

ПЕРЕРАБОТКА УГЛЯ                                                                                      COAL PREPARATION

Ревякин А.А., Шульгин А.Г.
О некоторых проблемах обеспечения пожарной безопасности на углеобогатительных фабриках
On Some Problems of Ensuring Fire Safety at Coal Preparation Plants

66

ЗАО «Тране Текникк»
Сухое обогащение углей
Dry Coal Preparation

69

ОТКРЫТЫЕ РАБОТЫ                                                                                          SURFACE MINING

Подэрни Р.Ю., Пятова И.Ю.
Обоснование уровня установленной мощности систем силовой установки карьерных буровых станков
Ground of Level of the Set Power of the Systems of Power-plant of Quarry Boring Machine-tools

70

ВОПРОСЫ КАДРОВ                                                                                                   STAFF ISSUES

Финал Второго Всероссийского чемпионата по решению кейсов в области горного дела
Final of the Second All-Russian Mining Cases Resolution Championship

74

ВЫСТАВКИ                                                                                                                   EXHIBITIONS

Глинина О.И.
Итоги работы 18-й Международной выставки и конференции MiningWorld Russia «Горное оборудование, добыча и обогащение руд и минералов»
Results of the 18-th MiningWorld Russia International Exhibition and Conference - Mining Equipment, Mining and Benefication of Ores and Minerals

77

II Всероссийский Форум «Техногенные катастрофы: технологии предупреждения и ликвидации»
Second All-Russian Forum “Man-made Disasters: Prevention and Elimination Technologies”

80

НЕДРА                                                                                                                              MINERALS

Гурин В.П., Дунаев Г.А.
Нормативная база, определяющая состав разделов проектной документации горнодобывающих предприятий,  и их содержание, нуждается в актуализации
The Normative Base Determining the Structure of Design Documentation Sections of Mining Enterprises, and Their Contents Need to Be Updated

81

Демин В.Ф., Мельник В.В., Мусин Р.А., Демина Т.В., Стефлюк Ю.Ю.
Геомеханические исследования углепородного массива горных пород вокруг выработок
Geomechanical Study of Coal Rock Masses Around the Workings

83

ЭКОЛОГИЯ                                                                                                                        ECOLOGY

Зеньков И.В., Нефедов Б.Н., Кирюшина Е.В., Вокин В.Н., Шестакова М.И.
Технологии формирования породных отвалов в районах Центральной и Восточной Сибири с масштабной добычей угля открытым способом
Technologies of Rock Dump Formation in Regions of the Central and Eastern Siberia with Large-scale Open Coal Mining

86